Кінґсайз / Kingsize (1987) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
загрузка...
В підземеллі Інституту досліджень Четвертинного періоду існує заселена гномами країна, що зветься Шуфляндія. Її правитель оскаржує хіміка Адася за продукцію "Кінґсайзу", що дозволяє гномам досягти розміру людини...
Примітки перекладача: Шуфляда - помешкання гнома (який, звичайно, цього заслуговував). Кумотр, куматель - товариш, соратник, спільник по гном'ячій долі. Жолудевий - військове звання в Шуфляндії. Відповідає рядовому, шеренговому. (Над)Шишковник - верховне звання в Шуфляндії. Хамурдаси, Хамурдники - поліція спеціальна Шуфляндії. На кшталт Беркуту, ОМОНу. Шкряб - писар. Поло-Кокта - напій, що вироблявся у Польщі за ліцензією Кока-Коли.
Повідомити про непрацюючу кінострічку
Примітка!
- Зазвичай виправлення займає від 12 до 72 годин
(виправлення серіалів займає 1-4 тижні)
- Будь ласка, вказуйте реальний E-mail, аби ви дізнались про виправлення якнайшвидше.
